Spring naar bijdragen

Zweden offroad 8 t/m 23 juli

Black Moose

Door Black Moose,
in Meetingpoint

 Share

Recommended Posts

Black Moose Newbie

Black Moose

Geplaatst
Geplaatst

Voor wie van de zomer op vakantie gaat naar Zweden, vergeet je Jeep niet! biggrin.gif

SWEDEN OFFROAD TOUR 8-23.7 2006

Partners: Jeep, Dunlop, Warn, Rindab, KAK, SBF, Försvaret, auto motor & sport, Traktor Power, motor-life.com.

Internationellt 4x4 äventyr genom midnattssolens land.

Fantastisk terrängkörning i vacker svensk natur.

Totalt 350 bilar från ett dussin länder deltar

Hoppa på och av touren när du vill.

Vi kör för 11:e året.

Ingen föranmälan - betala på plats.

1. Lördag 8 juli: Falkenberg. Offroad: Björnås, 15 km norr om Falkenberg, avfart E6 Långås. Camping: Rosendals Camping, vid havet, norr om Falkenberg, avfart E6 Morup, 0346-973 00.

2. Söndag 9 juli: Kristianstad. Offroad: Vånga grusgrop, strax norr om Vånga, 25 km nordöst om Kristianstad. Camping: Ivö Camping, på ön Ivö i Ivösjön med färjeförbindelse, söder om Vånga, 044-521 88.

3. Måndag 10 juli: Karlshamn. Offroad: Paradiset, vid Hoka folkracebana vid gamla riksvägen, avfart E22 Karlshamn Ö. Camping: Kolleviks Camping, vid havet öster om Karlshamn, 0454-192 80.

4. Tisdag 11 juli: Karlskrona. Offroad: Blekinge Offroad Äventyrscamp, Boasjö, mellan Alnaryd/Tving och Holmsjö, 30 km nordnordväst Karlskrona. Camping: Skönstaviks Camping, vid havet, E 22 avfart Karlskrona V, 0455-237 00.

5. Onsdag 12 juli: Vetlanda. Offroad: Privat område, Ökna, 25 km öster om Vetlanda, norr om väg 127. Camping: Östanåbadets Camping, Vetlanda, 0383-17177.

6. Torsdag 13 juli: Söderköping. Offroad: Olerum, 7 km söder om Ö. Ryd, 15 km sydväst om Söderköping. Camping: Korskullens Camping, i centrum vid E22, 0121-216 21.

7. Fredag 14 juli: Kumla. Offroad: Brändåsen, avfart korsningen E20/väg 50. Camping: Djupadalsbadets Camping, 1 km öster om Kumla, 019-58 86 83.

8. Lördag 15 juli: Strängnäs. Offroad: Grundbro, 10 km öster om Strängnäs, norr om gamla E20. Camping: Löts Camping, vid Mälaren, öster om Strängnäs, 0152-252 37.

9. Söndag 16 juli: Stockholm. Offroad: Ekeby Grus, 30 km söder om Stockholm vid väg 73. Camping: Östnora Camping, vid väg 73, 2 km söder om Ekeby grusgrop, 08-500 400 16.

10. Måndag 17 juli: Märsta. Offroad: Rosersberg 4WD Land, vid Rosersbergs slott/Räddningsskolan, 5 km sydväst om Märsta/E4. Camping: Sigtuna Camping, vid Rävsta, mellan Sigtuna och Märsta, 08-592 527 00.

11. Tisdag 18 juli: Säter. Offroad: Säters MK Motorbana, 3 km väster om Säter. Camping: Säters Camping, precis söder om Säter, vid sjön Ljusern, 0225-55 000.

12. Onsdag 19 juli: Söderhamn. Offroad: Norrlandsportens skidbackar, vid väg 83, öster om Kilafors, 25 km väster om Söderhamn. Camping: Norrlandsportens Camping.

13. Torsdag 20 juli: Härnösand. Offroad: Midlanda Motorpark, vid E4, 10 km söder om Härnösand. Camping: Antjärns Campingt, 500 meter söder om Midlanda Motorpark, 0611-741 50, 073-560 97 08.

14. Fredag 21 juli: Kalix. Offroad: Mariebergs Viltfarm, vid Kalixälven, 20 km nordväst om Kalix, avfart E4 Bondersbyn. Camping: Mariebergs Viltfarm, 0923-270 66.

15. Lördag 22 juli: Gällivare. Offroad: Koskoskulle grustag, öster om Gällivare. Camping: Gällivare Camping, i centrum, 0970-100 10.

16. Söndag 23 juli: Kiruna. Offroad: Magical Mystery Offroad Tour! Camping: Ripan Camping, i centrum, 0980-630 00.

TIDER: Anmälan 9-10. Start/information 10. Safarikörning 14. Avslutning 16. Final: Avskedsmiddag hålls söndagskvällen den 23 juli kl 20 på restaurangen vid Ripan Camping i Kiruna. Deltagarna erhåller då Sweden Offroad Tour-diplom. Sedan blir det karavankörning upp till toppen av berget Luossavaara för att se midnattssolen.

SWEDEN OFFROAD TOUR

LÃ¥nggatan 14 B

SE-371 38 Karlskrona

Sweden

Telephone +46 (0)708-52 99 13

peter.ojerskog@swedenoffroad.com

www.swedenoffroad.com

SWEDEN OFFROAD TOUR: 11:e Sweden Offroad Tour är ett offroad- och reseäventyr med utbildning för terrängbilsentusiaster och deras familjer. Från de böljande fälten i södra Sverige till Europas sista vildmark i norr: fjällkedjan, midnattssolen och samekulturen. Arrangör är KAK.

Det går att hoppa på och av (och på igen!) touren när man vill, betalning sker per bil och offroaddag på plats, ej föranmälan. Maximal frihet och nöje, minimala kostnader och byråkrati garanteras.

Touren arrangerades första gången 1995. Hittills har totalt över 2750 terrängbilar från 18 olika länder deltagit. Längden och variationen på Sweden Offroad Tour gör det till ett fantastiskt äventyr där teamkänslan växer varje dag. Flera av deltagarna blir vänner för livet! Några kommentarer: "Vårt livs bästa semester!" "Jag har lärt mig mer om terrängkörning under denna tour än under alla mina tidigare offroadår." "Superterräng!"

PRIS: Avgiften för Sweden Offroad Tour är 300 kronor (35 Euro) per bil och offroaddag. Avgiften betalas i samband med anmälan hos sekretariatet på offroadområdet. För priset får deltagarna fri terrängkörning, utbildning, diplom och delta i utlottning av sponsorprylar.

ANMÄLAN: Ingen föranmälan! Anmälan och betalning sker kl 9-10 till sekretariatet på terrängområdet den aktuella offroaddagen. Varje bil får en numrerad startdekal.

DATUM: 8-23 juli 2006.

TIDER: Kl 9-10 Anmälan. Kl 10 Offroadkörning. Kl 14 Frivillig safarikörning. Kl 16 Avslutning. Håll tiden!

PLATSER: Terrängområden på följande platser: Falkenberg (Björnås), Kristianstad (Vånga), Karlshamn (Paradiset), Karlskrona (Boasjö), Vetlanda (Ökna), Söderköping (Olerum), Kumla (Brändåsen), Strängnäs (Grundbro/Sandlycke), Stockholm (Ekeby), Norrtälje (Rimbo), Säter (Motorbanan), Söderhamn (Norrlandsporten), Härnösand (Midlanda Motorpark), Kalix (Marieberg), Gällivare (Koskoskulle), Kiruna (Magical Mystery Offroad Tour).

OFFROADDAGAR: Offroaddagarna hålls på civila terrängområden. Terrängen är generellt lätt men det finns svårare avsnitt för den som vill. Det är skyltat till det aktuella offroadområdet från campingen eller närmaste större väg. Ett sekretariat och oftast ett snabbmatstånd finns på området. Det finns varken bränsle, vatten, tvätt eller luftservice på området, men det brukar finnas bensinstationer i närheten. Deltagarna åker enskilt eller i grupp till nästa camping/offroadområde. De flesta brukar åka vidare efter offroaddagens slut kl 16.

RESVÄG: Närmsta vanliga asfaltväg mellan offroadorterna rekommenderas. Deltagarna åker enskilt eller i små frivilliga grupper.

ARRANGÖRER: KAK (Kungliga Automobilklubben) i samarbete med Svenska Bilsportförbundet och lokala motorklubbar.

BILAR: Terrängbilar och fyrhjulsdrivna pickuper vägande max 3,5 ton är välkomna. Alla bilar bör medföra dragstropp.

BRÄNSLE: Bilarna bör ha full tank när offroaddagen startar. Sweden Offroad Tour följer generellt de stora vägarna med gott om bensinstationer.

LOGI: Det finns en rekommenderad kommersiell camping med stugor nära offroadområdet. Bokning för tält/husvagn behövs ej, endast för stugor, men några campingar öppnar först i maj.

MAT: Deltagarna måste själva ordna med mat och dryck. Men ett snabbmatstånd finns oftast på offroadområdet. Det finns oftast kiosker och restauranger i närheten.

DIPLOM: Varje deltagare får ett Sweden Offroad Tour-diplom.

DOKUMENTATION: Reportage på Sweden Offroad Tour publiceras på www.swedenoffroad.com, i lokala nyhetstidningar och i svenska och utländska motortidningar.

REGLER: Nöjeskörning på barmark i terräng med motordrivet fordon är förbjudet i Sverige sedan 1975. Kör endast på anvisade offroadområden och terrängspår. Absolut förbjudet att skräpa ner eller förorena, cigarettfimpar får inte slängas på marken! Tänk på brandfaran, rök med försiktighet. Alkohol är förbjudet på offroadområdet. Arrangörerna tar inget ansvar för skada på bilar eller deltagare eller skada som deltagarna orsakar varandra eller tredje man. Arrangörerna förbehåller sig rätten att ändra programmet. Ha kul!

[ SOT 2006 JPG-fil med karta | SOT 2006 PDF-fil med karta ]

Ook is het mogelijk om een dag of een aantal dagen mee te doen. wink.gif

voor route , zie link.route kaart

Voor in het duits Agenda duits

Link naar opmerking
Deel via andere websites
Black Moose Newbie

Black Moose

Geplaatst
  • Auteur
Geplaatst
Zo, ziet er goed uit BlackMoose.

Duidelijke tekst wink.gif

Misschien is je duits beter Hans,

Mocht je toch vragen hebben, zend mij even een PB.

Zweeds is wel geen Noors, maar zal het dan voor je proberen.

Als ik vrij kan krijgen van mijn werk, probeer ik van af punt 7 ( is maar 20 mijl van ons huis biggrin.gif ) tot punt 13.

(een noorse mijl is 10KM ohmy.gif )

Link naar opmerking
Deel via andere websites
Kameel Newbie

Kameel

Geplaatst
Geplaatst

Mooi man.. vertaalproggies:

SWEDEN OFFROAD TOUR 8-23.7 2006

Partners: Jeep, Dunlop, Warn, Rindab, KAK, SBF, Försvaret, auto motor & sport, Traktor Power, motor-life.com.

International 4x4 adventures through midnattssolens country.

Fantastic territory run in beautiful Swedish nature.

Total 350 cars from a dozen countries participate

Jump on and of the taking watches when you want to.

We drive for 11: e the year.

No stem announcement - pays on-the-spot.

*datums*
TIMES: Announcement 9-10. Initial/information 10. Safarikörning 14. Closure 16. Final: Farewell dinner is held the Sunday evening July 23 kl 20 on the restaurant at Ripan camping in Kiruna. The participants receive then Sweden Offroad Tour-diplom. Since becomes the karavankörning up to the tip of the mountain Luossavaara in order to see midnattssolen.

laugh.giflaugh.gif ...erg grappige teksten komen hier uit..

SWEDEN OFFROAD TOUR: 11: e Sweden Offroad Tour is an offroad - and travel adventures with education for territory car enthusiasts and their families. From the billowing fields in southern Sweden to Europe's last wilderness in north: the mountain chain, midnattssolen and samekulturen. Organizer is KAK.

The goes to jump on and of (and on again!) the taking watches when one wants to, payment happens per automotive and offroaddag on-the-spot, not stem announcement. Maximum freedom and entertainment, minimala costs and bureaucracy are guaranteed.

Touren was arranged the first time 1995. So far has totally over 2750 territory cars from 18 different countries participated. The length and the variation on Sweden Offroad Tour does the to a fantastic adventure there teamkänslan grows each day. Several off the participants become friends for the life! Some comments: “our life's goodest vacation!” “I have learnt more about territory run during this taking watch even during all my previous offroadår.” “Superterräng!”

PINCH: The charge for Sweden Offroad Tour is 300 sek (35 euros) per automotive and offroaddag. The charge is paid in connection with announcement at the secretariat on offroadområdet. For the price, the participants get free territory run, education, diplomas and to attend utlottning of sponsorprylar.

ANNOUNCEMENT: No stem announcement! Announcement and payment happen kl 9-10 to the secretariat on the territory area the current offroaddagen. Each car may a numbered pc art bare.

DATES: July 8-23, 2006.

TIMES: Kl 9-10 announcement. Kl 10 Offroadkörning. Kl 14 voluntary safarikörning. Kl 16 closure. Holds the time!

PLACES: Territory areas on the following places: Falkenberg (Björnås), Kristianstad (Vånga), Karlshamn (the paradise), Karlskrona (Boasjö), Vetlanda (Ökna), Söderköping (Olerum), Kumla (Brändåsen), Strängnäs (Grundbro/Sandlycke), Stockholm (Ekeby), Norrtälje (Rimbo), Säter (Motorbanan), Söderhamn (Norrlandsporten), Härnösand (Midlanda Motorpark), Kalix (Marieberg), Gällivare (Koskoskulle), Kiruna (Magical Mystery Offroad Tour).

OFFROADDAGAR: Offroaddagarna is beonthepointof civilian territory areas. The territory is generelly easy but the exists more difficult sections for the as wants to. The is skyltat to the current offroadområdet from the camping or nearest bigger road. A secretariat and most often a fast food level exists on the area. The exists neither fuel, waters, wash or air service on the area, but the farms to exist petrol stations in the vicinity. The participants go enskilt or in group to next camping/offroadområde. Most farms to go further after offroaddagens finished kl 16.

RESVÄG: Near MS takes common asphalt road between offroadorterna is recommended. The participants go enskilt or in lightly voluntary groups.

ORGANIZERS: KAK (royal Automobilklubben) in collaboration with Swedish Bilsportförbundet and local motorklubbar.

CARS: Territory cars and four wheel run pickuper weighing maximum 3,5 tonne is to welcome. All cars should mean feature strap.

FUEL: The cars should have full tank when offroaddagen starts. Sweden Offroad Tour follows generelly the big roads with sweets about petrol stations

LODGING: The exists a recommended commercial camping with cottages near offroadområdet. Booking for tents/caravan is not needed, only for cottages, but some campings open firstly in May.

FOOD: The participants must the actual arrange with food and drink. But a fast food level exists most often on offroadområdet. The exists most often kiosker and restaurants in the vicinity.

DIPLOMAS: Each participant may a Sweden Offroad Tour-diplom.

DOCUMENTATION: Article on Sweden Offroad Tour is published on www.swedenoffroad.com, in local news newspapers and in Swedish and foreign engine newspapers.

RULES: Entertainment run on breast sheets in territory with engine run vehicles are prohibited in Sweden since 1975. Choir only on etc. offroadområden and territory predicts. Absolute förbjudet to litter down or to contaminate, cigarette puts out sheep not to be thrown on the land! Intends on the fire danger, smokes with caution. Alcohol is prohibited on offroadområdet. The organizers take no responsibility for damage on cars or participants or to damage as the participants causes each other or third man. The organizers reserve itself the court to change the programme. Has kul!

Zo is het iig voor veel mensen beter te volgen. (perfect is anders..maar ja wink.gif )

Link naar opmerking
Deel via andere websites
Comanche Newbie

Comanche

Geplaatst
Geplaatst

En vergeet niet: op vertoon van je JEEPCLUB lidmaatschapbewijs wordt er korting verleend op de inschrijving

Tekst zoals die er vorig jaar in stond:

Voor de degene die nog een leuke Off-road vakantie zoekt, kijk eens op de site van Swedenoffroad

Het gaat hier om een veertien daagse tocht van zuid Zweden tot naar Lapland, met de mogenlijkheid het hele evenement mee te rijden of alleen bepaalde dagen, als men in de buurt is.

Vergeet niet de ledenkaart van Jeep Club Nederland mee te nemen. Er bestaat den de mogelijkheid op korting inschrijftarief. (Vorig jaar was dit 50 %)

Het betreft hier een internationaal evementen met allerlei 4x4 voertuigen.

Schrik niet: van Suzuki LJ80 tot Hummer H2.

De hele route staat beschreven en er wordt erg veel gebruik gemaakt van Militaire oefenterreinen, waar men normaal gesproken niet zo maar op mag komen, door schitterend, ongerepte natuur.

International 4x4 adventure through the land of the midnight sun. Terrific offroading in beautiful swedish terrain. Education for new beginners. Go on and off the tour whenever you want. Only 300 SEK/35 Euro per car per offroad day. No pre registration.

www.swedenoffroad.com

gives you all information about Sweden Offroad Tour and other 4x4-driving in Sweden. Established October 31 1997, time: 13.08. Producer is Peter Öjerskog, Sweden's most experienced offroad journalist and offroad arranger.

E-mail:peter.ojerskog@swedenoffroad.com

Telephone: +46 708 52 99 13.

Tip van

Comanche

lidnr: 005

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 3 months later...
  • 2 years later...
Gast
Deze discussie is nu afgesloten voor verdere antwoorden.
 Share
Ga naar discussieoverzicht
×
×
  • Nieuwe aanmaken...