tosca Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Iedere dag dat ik gereden had lagen er de volgende dag een paar druppels olie onder de jeep. Dit kwam dus door de koppakking naar buiten, verder geen olie in de koelvloeistof of koelvloeistof in de olie,dus koppakking vervangen(nog nooit eerder gedaan) Nadat ik alles los gedraaid en schoongemaakt,kleppen iets ingeschuurd kijk ik voor de zekerheid nog even in Haynes repair manual zie ik staan:Apply a thin,even caot of AMC Perfect seal gasket sealer(or equivalent)to both sides of the new head gasket.CAUTION:do not apply the gasket sealer to the cylinder head or block and do not allow any sealer to enter the cylinder bores. Dit betekent toch niet dat ik vloeibare pakking op de nieuwe pakking moet doen (nog nooit van gehoord) Dus kan iemand dit even voor mij vertalen? Alvast bedankt tosca Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Kameel Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Dit betekent toch niet dat ik vloeibare pakking op de nieuwe pakking moet doen (nog nooit van gehoord)Dus kan iemand dit even voor mij vertalen? Alvast bedankt tosca Volgens mij klopt dat idd... beide kanten van de pakking dun insmeren en zorgen dat het iig niet over de cilinderrand komt... dat haal ik er iig uit. Iemand iets anders gelezen? Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Jim Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Apply a thin,even caot of AMC Perfect seal gasket sealer(or equivalent)to both sides of the new head gasket.CAUTION:do not apply the gasket sealer to the cylinder head or block and do not allow any sealer to enter the cylinder bores. In t nederlands: Smeer een dunne, gelijkmatige laag van AMC Perfect Seal pakking afdichter ( of soortgelijke pakkingsafdichter van een ander merk) op beide zijden van de nieuwe cilinderkop pakking. WAARSCHUWING: smeer de pakkingsafdichter niet op de cilinderkop of het motorblok en laat geen afdichtingsmiddel in de openingen van het motorblok en/of cilinderkop komen. ' Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Kameel Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Even off-topic. Op een vertaal machine komen er leuke dingen uit... Pas dun, zelfs caot van AMC Perfecte sealer(orequivalent)to van de verbindingspakking beide toe kanten van de nieuwe hoofdpakking CAUTION:do de pakkingsverzegelaar op de cilinderkop of het blok niet toepassen en sta niet toe om het even welke verzegelaar om de cilinder in te gaan bores. Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
87wrangler Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Geen erg technische vertaal compudingus... Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
darkwolf Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Even off-topic. Op een vertaal machine komen er leuke dingen uit... Pas dun, zelfs caot van AMC Perfecte sealer(orequivalent)to van de verbindingspakking beide toe kanten van de nieuwe hoofdpakking CAUTION:do de pakkingsverzegelaar op de cilinderkop of het blok niet toepassen en sta niet toe om het even welke verzegelaar om de cilinder in te gaan bores. maar zonder dollen....vergeet dat insmeren maar hoor...heb ik ook nooit gedaan en is bij de 3 auto's 3x goed gegaan.... Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
6wheeler Geplaatst January 8, 2006 Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 gewoon zo erop doen gaat altijd goed of je kop moet krom zijn niet teveel gebruiksaanwijzingen lezen ga je alleen van nadenken en daar krijg je hoofdpijn van Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
tosca Geplaatst January 8, 2006 Auteur Rapporteren Share Geplaatst January 8, 2006 Bedankt voor de reacties Tosca Citeren Link naar opmerking Deel via andere websites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.