spaanse boordcomputer

[kijkindevegtea]

ik heb een zj 98 (5.9) en nu is deze auto ooit geleverd in spanje. het enige waar je dit aan merkt is dat de boordcomputer onderin (die de open deuren etc aangeeft) in het spaans is.

heeft iemand enig idee of deze, en hoe die in het nederlands of engels is te krijgen?

het is geen ramp, maar als het simpel te doen is wel handig, mijn spaans houd eigenlijk op bij dos sevessas...

[Mitchell2.24v]

Probeer het volgende eens:

Use the following steps to customize your Vehicle Information Center:

1. Press and hold the SET button while turning the ignition ON. The Center will display "Language" -- (whatever language was set during the last "Set" cycle).

2. Press the SELECT button to display the next language selection. You have the choice of English, French, German, Spanish, or Italian. Press the SET button to lock in your choice.

3. After step 2 has been completed the Center will change the screen to a 12 or 24-hour time cycle that you can choose between by pressing the SELECT button.

4. Pressing the SET button will lock your choice into the computer.

5. After step 4 has been completed the Center will display the service reminder mileage interval. If you choose to be reminded of service more often than 7,500 miles (3,000 km) you can change the mileage interval by pressing the SELECT button. It can be set to indicate mileage in 500 mile increments from 2,000 to 7,500 (or in 1,000km increments from 3,000km to 12,000km).

6. When you have reached the desired number press the SET button to store your choice in the computer and to return the display to normal operation.

[kijkindevegtea]

ja, klopt, heb hem nu in het engels

dank voor de tip!!